Farby okrętowe
Al-kor

Jakość sprawdzona przez morze.

Farby okrętowe
Al-kor

Jakość sprawdzona przez morze.

W jakim celu stosujemy powłoki ochronne?

Głównymi czynnikami wpływającymi na rozwój korozji jest dostęp tlenu oraz wilgoci. Aby odizolować materiał od środowiska zewnętrznego, stosujemy powłoki malarskie. Odpowiednio dobrany system malarski pozwala na przedłużenie żywotności materiału nawet dwukrotnie, co w rezultacie skutkuje dużymi oszczędnościami związanymi z naprawą lub wymianą konstrukcji stalowej.

Przygotowanie podłoża

RENOWACJA istniejącej powłoki malarskiej

  1. Aby określić stan starej powłoki malarskiej, należy przetrzeć ją szmatką nasączoną rozpuszczalnikiem właściwym dla wybranego systemu powłokowego.
    • Zabarwiona szmatka wskazuje na konieczność usunięcia starej powłoki malarskiej w celu uniknięcia braku kompatybilności powłok. Należy oczyścić podłoże do Sa 2½ lub St 3.
    • Czysta szmatka wskazuje na kompatybilność powłoki. Wówczas można zastosować nową powłokę malarską bez konieczności usuwania poprzedniej.
  2. Słabo przyczepne powłoki malarskie oraz ogniska korozji usunąć mechanicznie lub myjkąciśnieniową i starannie wysuszyć.
  3. Odtłuścić preparatem Solid Cleaner 05.

NOWA konstrukcja

  • Strefy skorodowane lub pozostałości zendry walcowniczej należy oczyścić strumieniowo‑ściernie do stopnia (Sa 2½) lub dokładnie wyszlifować i zdrapać ręcznie do stopnia czystości St 3.
  • Ostre krawędzie zaokrąglić, spoiny zeszlifować.
  • Dokładnie odpylić.
  • Odtłuścić preparatem Solid Cleaner 05.

Przygotowanie oraz aplikacja farb

  1. Wymieszać dokładnie bazę do uzyskania jednorodnej struktury.
  2. Dodać utwardzacz w odpowiedniej proporcji (zawsze należy sprawdzić poprawność stosowanego utwardzacza).
  3. Wymieszać ponownie mieszadłem mechanicznym na wolnych obrotach poniżej 300 obr./min.
    • W razie potrzeby rozcieńczyć odpowiednim rozcieńczalnikiem podczas mieszania.
  4. Farbę można nanosić pędzlem, wałkiem lub pistoletem natryskowym (dokładne dane podaje karta techniczna produktu).
INFORMACJE DODATKOWE
  • W przypadku długiego odstępu pomiędzy nakładanymi powłokami zaleca się usunięcie zanieczyszczeń odpowiednim rozcieńczalnikiem.
  • W celu wzmocnienia systemu malarskiego prace najlepiej rozpocząć od zabezpieczenia miejsc wysoko wrażliwych na korozję, tj. spoin, krawędzi, łączeń.
  • Wilgotność powietrza podczas malowania nie może przekraczać 85%.
  • Temperatura podłoża powinna być o co najmniej 3°C wyższa od temperatury punktu rosy.
Farby specjalistyczne

Stopnie przygotowania podłoży stalowych

Oczyszczanie podłoża ręcznie lub mechanicznie [St]

Oczyszczanie podłoża ręcznie lub mechanicznie [St]

St 1

Lekkie przeszczotkowanie. Powierzchnia przeszczotkowana cała dwukrotnie – ruch szczotki tam i z powrotem po powierzchni.

St 2

Na oglądanej bez powiększenia powierzchni nie może być oleju, smaru, pyłu, słabo przylegającej zendry, rdzy, powłok malarskich oraz zanieczyszczeń.

St 3

Wymagania takie jak przy St 2 oraz powierzchnia powinna być wyszlifowana do metalicznego połysku.

Oczyszczanie podłoża strumieniowo-ściernie [Sa]

Oczyszczanie podłoża strumieniowo-ściernie [Sa]

Sa 1

Zgrubna obróbka strumieniowo‑ścierna. Na oglądanej bez powiększenia powierzchni nie może być oleju, smaru, pyłu ani słabo przylegającej zendry, rdzy, powłok malarskich oraz zanieczyszczeń.

Sa 2

Gruntowna obróbka strumieniowo‑ścierna. Na oglądanej bez powiększenia powierzchni nie może być oleju, smaru, pyłu ani słabo przylegającej zendry, rdzy, powłok malarskich oraz zanieczyszczeń. Szczątkowe zanieczyszczenia silnie przylegają.

Sa 2 1/2

Gruntowna obróbka strumieniowo‑ścierna. Na oglądanej bez powiększenia powierzchni nie może być oleju, smaru, pyłu ani słabo przylegającej zendry, rdzy, powłok malarskich oraz zanieczyszczeń. Wszelkie szczątkowe zanieczyszczenia silnie przylegają. Mogą pozostać jedynie ślady zanieczyszczeń w postaci plamek w kształcie kropek lub pasków.

Sa 3

Obróbka strumieniowo-ścierna do stali wzrokowo czystej. Na oglądanej bez powiększenia powierzchni nie może być oleju, smaru, pyłu, zendry, rdzy powłok malarskich oraz zanieczyszczeń. Powierzchnia powinna mieć jednolitą metaliczną barwę

WAŻNE

Prace przygotowawcze dla podłoży stalowych przed dalszym zabezpieczeniem decydują o trwałości konstrukcji i systemu powłokowego.

Kategorie korozyjności

Z uwagi na narażenie korozyjne wyróżniamy sześć środowisk atmosfery korozyjnej w zależności od środowiska, w którym konstrukcja jest eksploatowana.

Atmosfery korozyjności środowiska

C1

BARDZO MAŁA

wewnątrz ogrzewanych budynków bez zanieczyszczonej atmosfery

C2

MAŁA

obszar wiejski, ogrzewane magazyny, hale sportowe, dopuszczalna jest kondensacja wody

C3

ŚREDNIA

obszar miejski i przemysłowy o średnim zanieczyszczeniu tlenkiem siarki, np. pomieszczenia produkcyjne o dużej wilgotności, jak pralnie czy zakłady spożywcze

C4

DUŻA

obszary przemysłowe i przybrzeżne o średnim zasoleniu, np. zakłady chemiczne, pływalnie lub stocznie

C5I

BARDZO DUŻA

przemysłowa, obszary o dużej wilgotności i agresywnej atmosferze

C5M - BARDZO DUŻA
C5M

BARDZO DUŻA

morska, obszary przybrzeżne i oddalone od brzegu w głąb morza, o dużym zasoleniu

Rekomendowane systemy antykorozyjne

Pozwalające uzyskać największą trwałość powłoki z uwagi na klasy środowiska

PODŁOŻE

KLASA ŚRODOWISKA

PODKŁAD/ MIĘDZYWARSTWA

DFT

WARSTWA
NAWIERZCHNIOWA

DFT

stal węglowa

C2

SigmaFast 205

100

SigmaDur 520 / 550

60

stal węglowa

C2

SigmaFast 20

75

SigmaFast 20

75

stal węglowa

C3

SigmaFast 205

150

SigmaDur 520 / 550

75

stal ocynkowana

C3

SigmaFast 210

80

SigmaFast 210

80

stal ocynkowana

C3

SigmaCover 280

50

SigmaDur 520 / 550

75

stal węglowa

C4

SigmaFast 278

2 x 100

SigmaDur 520

50

stal ocynkowana

C4

SigmaFast 210 HS

75

SigmaFast 210 HS

75

stal węglowa

C4

SigmaFast 278

75

SigmaFast 210 HS

75

stal ocynkowana

C5

SigmaCover 280 / SigmaFast 278

50/100

SigmaDur 520

50

stal węglowa

C5

SigmaFast 278

2 x 100

SigmaDur 520 / 550

80

DFT – grubość powłoki na sucho mierzona w mikronach

Zastosowania farb Sigma

W tabeli przedstawiono tylko najpopularniejsze zastosowanie farb Sigma. W swoim asortymencie posiadamy znacznie więcej produktów. Na każde zapytanie przygotowujemy system farb malarskich dostosowany do Państwa potrzeb.

LEGENDA

podkład/międzywarstwa   podkład/międzywarstwa

nawierzchnia   nawierzchnia

gruntoemalia   gruntoemalia

dach

kafelki

renowacja maszyn

posadzka betonowa

ogrodzenie

podwozie samochodu

zbiornik wodny

atest higieniczny

SigmaFast 205

image

image

image

image

image

image

+

SigmaFast 210

image

image

image

image

image

image

+

SigmaFast 210 HS

image

image

image

image

image

image

+

SigmaFast 20

image

image

image

image

SigmaFast 40

image

image

image

image

SigmaCover 350

image

image

image

image

+

SigmaCover 456

image

image

image

image

+

SigmaCover 280

image

image

image

image

image

+

SigmaDur 550

image

image

image

image

image

image

SigmaDur 520

image

image

image

image

image

image

+

SigmaDur Clearcoat

image

image

Nu-Klad SL

image

SigmaShield 880

image

image

image

SigmaGuard CSF 585

image

+

Specyfikacja farb

OPIS

Grubopowłokowa farba podkładowa oparta na modyfikowanej żywicy alkidowej, pigmentowana fosforanem cynku

CHARAKTERYSTYKA PODSTAWOWA

  • Dobre właściwości antykorozyjne dla warunków atmosferycznych
  • Szybkoschnąca
  • Umożliwia szybkie manipulowanie elementami
  • Może zostać przemalowana większością jedno- i dwuskładnikowych powłok
  • Odpowiednia dla warunków atmosferycznychNie zawiera cyny ani chromianów
  • Nie zawiera cyny ani chromianów
  • Może być specyfikowana jako pojedyncza powłoka bezpośrednio na metal w środowiskach C1 i C2 wg ISO 12944

KOLOR I POŁYSK

  • Czerwonobrązowa, szara (inne kolory RAL na żądanie)
  • Mat (SigmaFast 20) półpołysk (SigmaFast 40)

DANE PODSTAWOWE W 20°C (68°F)

Dane dla wymieszanych komponentów

Liczba składników

jeden

Gęstość

1,5 kg/l

Zawartość substancji stałych

55 ± 2%

VOC (dostarczane)

max. 258,0 g/kg

max. 382,0 g/l

Zalecana grubość powłoki suchej

50–75 µm (2,0–3,0 mils) w jednej warstwie

Wydajność teoretyczna

7,3m²/l dla 75 µm

Suchość dotykowa

15 min

Przerwy między nakładaniem kolejnych powłok

minimum: 45 min

Okres przechowywania (chłodne i suche miejsce)

Co najmniej 24 mies. przechowywane w chłodnych i suchych warunkach

ZALECANE PRZYGOTOWANIE POWIERZCHNI I WARUNKI APLIKACJI

Warunki przygotowania powierzchni

  • Stal: oczyścić strumieniowo-ściernie do ISO-Sa 2½
  • Stal: mechanicznie oczyszczona do min. ISO-St 3
  • Stal wymalowana podkładem czasowej ochrony: lekkie oczyszczenie strumieniowo-ścierne lub czyszczenie mechaniczne SPSS-Ss lub SPSS-Pt2

Temperatura podłoża

  • Temperatura podłoża podczas aplikacji i utwardzania powinna być wyższa niż 5°C (41°F)
  • Temperatura podłoża powinna być co najmniej o 3°C (5°F) wyższa od temperatury punktu rosy

INSTRUKCJA DLA UŻYTKOWNIKA

  • Mieszać przed użyciem
  • Temperatura farby powinna być wyższa niż 15°C (59°F), w przeciwnym razie konieczne może być dodanie rozcieńczalnika, aby uzyskać właściwą lepkość aplikacyjną
  • Dodanie zbyt dużej ilości rozcieńczalnika zmniejsza odporność na powstawanie zacieków
  • Podczas nakładania i utwardzania należy zapewnić właściwą wentylację (patrz ark. {1433} i {1434})

NATRYSK PNEUMATYCZNY

thinner 21-06

Objętość rozcieńczalnika
5–10%, w zależności od wymaganej grubości powłoki i warunków aplikacji

Średnica dyszy
>1,8–2,0 mm (ok. 0,070–0,079 cala)

Ciśnienie na dyszy
>0,4 MPa (ok. 4 barów; 51 p.s.i.)

NATRYSK BEZPOWIETRZNY

Zalecany rozcieńczalnik
thinner 21-06

Objętość rozcieńczalnika
0–5%, w zależności od wymaganej grubości i warunków aplikacji

Średnica dyszy
Ok. 0,38–0,48 mm (0,015–0,019 cala)

Ciśnienie na dyszy
12,0–16,0 MPa (ok. 120–160 barów; 1741–2321 p.s.i.

MALOWANIE PĘDZLEM/WAŁKIEM

Zalecany rozcieńczalnik
thinner 21-06

Objętość rozcieńczalnika
0–2%

ROZPUSZCZALNIK DO MYCIA

thinner 21-06

Tabela przerw między nakładaniem kolejnych warstw dla DFT do 75 µm (3,0 mils)

Przemalowanie farbą...

przerwa

10°C (50°F)

15°C (59°F)

20°C (68°F)

dla dwukomponentowych produktów (SIGMACOVER 456, SIGMACOVER 435 lub SIGMADUR 520)

minimum maksimum

12 godz. nielimitowany

10 godz. nielimitowany

8 godz. nielimitowany

dla produktów alkidowych (np. SIGMAFAST 20 i 40)

minimum maksimum

1,5 godz. nielimitowany

1 godz. nielimitowany

45 min. nielimitowany

OPIS

Dwukomponentowa, epoksydowa farba gruntująca/powłoka o wysokiej zawartości części stałych, zawierająca fosforan cynku, utwardzana poliamidem.

CHARAKTERYSTYKA PODSTAWOWA

  • Grunt eposkydowy/farba ogólnego przeznaczenia dla warunków atmosferycznych
  • Szybko utwardzająca się
  • Odpowiednia powłoka ochronna dla stali i betonu
  • Łatwa aplikacja metodą hydrodynamiczną
  • Możliwa do przemalowania większością dwu składnikowych farb epoksydowych i poliuretanowych
  • Wytrzymała, długotrwale elastyczna

KOLOR I POŁYSK

  • Szeroka gama kolorów
  • Półpołysk

DANE PODSTAWOWE W 20°C (68°F)

Dane dla wymieszanych komponentów

Liczba składników

dwa

Gęstość

1,4 kg/l

Zawartość substancji stałych

70 ± 2%

VOC (dostarczane)

max. 224,0 g/kg

max. 322,0 g/l

Zalecana grubość powłoki suchej

75–150 μm (3,0–6,0 mils) w zależności od systemu

Wydajność teoretyczna

9,3 m²/l dla 75 μm

4,7 m²/l dla 150 μm

Suchość dotykowa

3 godz.

Przerwy między nakładaniem kolejnych powłok

minimum: 4 godz.

maximum: 6 mies.

Pełne utwardzenie

3 dni

Okres przechowywania (chłodne i suche miejsce)

Baza: co najmniej 24 mies. przechowywana w suchych i chłodnych warunkach Utwardzacz: co najmniej 24 mies. gdy przechowywany w suchych i chłodnych warunkach

ZALECANE PRZYGOTOWANIE POWIERZCHNI I WARUNKI APLIKACJI

Warunki przygotowania powierzchni

  • Stal: oczyścić do ISO-Sa2½, profil chropowatości 40–70 μm (1,6–2,8 mils)

Beton

  • Schnięcie przez co najmniej 28 dni w dobrych warunkach wentylacyjnych
  • Zawartość wilgoci w betonie nie powinna przekraczać 4,5%
  • Beton musi być pozbawiony mleczka cementowego i innych zanieczyszczeń
  • Zchropowacić powierzchnię; ewentualnie przeszlifować za pomocą narzędzi z tarczą diamentową

Temperatura podłoża i warunki aplikacji

  • Temperatura podłoża podczas aplikacji i utwardzania powinna być wyższa niż 5°C (41°F)
  • Temperatura podłoża powinna być co najmniej o 3°C (5°F) wyższa od temperatury punktu rosy

INSTRUKCJA DLA UŻYTKOWNIKA

Stosunek mieszania objętościowo: baza do utwardzacza 75:25 (3:1)

  • Temperatura mieszanych bazy i utwardzacza powinna być wyższa od 15°C (59°F), w przeciwnym razie może zaistnieć potrzeba dodatkowej ilości rozcieńczalnika dla uzyskania lepkości aplikacyjnej
  • Nadmiar rozcieńczalnika powoduje zmniejszenie odporności na powstawanie zacieków
  • Rozcieńczalnik powinien być dodawany dopiero po wymieszaniu składników

Przydatność mieszaniny do stosowania
6 godz. w 20°C (68°F)

NATRYSK PNEUMATYCZNY

Zalecany rozcieńczalnik
THINNER 91-92

Objętość rozcieńczalnika
5–15%, w zależności od wymaganej grubości powłoki i warunków aplikacji

Średnica dyszy
1,5–3,0 mm (ok. 0,060–0,110 cala)

Ciśnienie na dyszy
0,3–0,4 MPa (ok. 3–4 barów; 44–58 p.s.i.)

NATRYSK BEZPOWIETRZNY

Zalecany rozcieńczalnik

Średnica dyszy
Ok. 0,48 mm (0,019 cala)

Ciśnienie na dyszy
15,0 MPa (ok 150 barów; 2176 p.s.i.)

MALOWANIE PĘDZLEM/WAŁKIEM

thinner 91-92

Objętość rozcieńczalnika
0–5%

ROZPUSZCZALNIK DO MYCIA

thinner 90-53

Tabela przerw między nakładaniem kolejnych warstw na powłokę o grubości DFT do 150 μm (6,0 mils)

Przemalowanie farbą...

przerwa

5°C (41°F)

10°C (50°F)

20°C (68°F)

30°C (86°F)

40°C (104°F)

różnymi dwuskładnikowymi farbami epoksydowymi i poliuretanowymi

minimum maksimum

12 godz.

6 mies.

6 godz.

6 mies.

4 godz.

6 mies.

3 godz.

6 mies.

2 godz.

6 mies.

Czasy utwardzania dla warstwy o grubości DFT do 150 μm (6,0 mils)

Temperatura podłoża

Sucha na dotyk

Wstępne utwardzenie

Pełne utwardzenie

5°C (41°F)

14 godz.

18 godz.

8 dni

10°C (50°F)

8 godz.

12 godz.

6 dni

20°C (68°F)

4 godz.

6 godz.

4 dni

30°C (86°F)

2 godz.

4 godz.

3 dni

40°C (104°F)

1 godz.

3 godz.

48 godz.

OPIS

Dwuskładnikowa, o wysokiej zawartości części stałych, grubopowłokowa, pigmentowana fosforanem cynku gruntoemalia poliuretanowa.

CHARAKTERYSTYKA PODSTAWOWA

  • Szybkoschnąca
  • Opracowana specjalnie do zastosowań warsztatowych
  • Łatwa aplikacja metodą hydrodynamiczną
  • Nieograniczony czas przemalowania
  • Dobra przyczepność do stali i stali ocynkowanej
  • Dobra odporność na oddziaływanie atmosferyczne
  • Dobra trwałość koloru
  • Nie kreduje, nie żółknie
  • Utwardza się w temp do –5°C (23°F)
  • Poprzez dodanie PPG 866M ACCELERATOR można znacznie skrócić czasy schnięcia i utwardzania

KOLOR I POŁYSK

  • Szeroka gama dostępnych kolorów w systemie barwienia PPG colornet
  • Półpołysk

DANE PODSTAWOWE W 20°C (68°F)

Dane dla wymieszanych komponentów

Liczba składników

dwa

Gęstość

1,5 kg/l

Zawartość substancji stałych

67±2%

VOC (dostarczane)

max. 233,0 g/kg

max. 349,0 g/l

Zalecana grubość powłoki suchej

75–150 μm

Wydajność teoretyczna

8,9 m²/l dla 75 μm

6,7 m²/l dla 100 μm

Suchość dotykowa

1,5 godz.

Przerwy między nakładaniem kolejnych powłok

minimum: 6 godz. maksimum: nielimitowany

Pełne utwardzenie

4 dni

ZALECANE PRZYGOTOWANIE POWIERZCHNI I WARUNKI APLIKACJI

Stal

  • Stal: czyszczenie strumieniowo-ścierne do klasy ISO-Sa 2, profil chropowatości 40–70 μm (1,6–2,8 mils)

Stal ocynkowana

  • Powierzchnia musi być sucha i wolna od wszelkich zanieczyszczeń
  • Powierzchnia powinna być odpowiednio zchropowacona (przez omiatanie ścierniwem, chropowacenie papierem ściernym)

Temperatura podłoża

  • Temperatura podłoża powinna być co najmniej o 3°C (5°F) wyższa od temperatury punktu rosy
  • Podczas aplikacji i utwardzania temperatura podłoża do –5°C (23°F) jest akceptowalna, pod warunkiem że podłoże jest suche i wolne od lodu
  • Maksymalna wilgotność względna podczas aplikacji i utwardzania nie powinna przekraczać 85%

INSTRUKCJA DLA UŻYTKOWNIKA

Stosunek mieszania objętościowo: baza do utwardzacza – 90 : 10

  • Temperatura mieszanych bazy i utwardzacza powinna być powyżej 10°C (50°F), w przeciwnym razie może zaistnieć potrzeba dodatkowej ilości rozcieńczalnika dla uzyskania odpowiedniej lepkości
  • Nadmiar rozcieńczalnika powoduje zmniejszenie odporności na powstawanie zacieków
  • Rozcieńczalnik powinien być dodawany dopiero po wymieszaniu składników

Przydatność mieszaniny do stosowania
3 godz. w 20°C (68°F)

NATRYSK PNEUMATYCZNY

Zalecany rozcieńczalnik
THINNER 21-06

Objętość rozcieńczalnika
5–10%, w zależności od wymaganej grubości powłoki i warunków aplikacji

Średnica dyszy
1,0–1,5 mm (ok. 0,040–0,060 cala)

Ciśnienie na dyszy
0,3–0,4 MPa (ok. 3–4 barów; 44–58 p.s.i.)

NATRYSK BEZPOWIETRZNY

Zalecany rozcieńczalnik
THINNER 21-06

Objętość rozcieńczalnika
0–5%, w zależności od wymaganej grubości i warunków aplikacji

Średnica dyszy
Ok. 0,46 mm (0,018 cala)

Ciśnienie na dyszy
15,0 MPa (ok. 150 barów; 2176 p.s.i.)

MALOWANIE PĘDZLEM/WAŁKIEM
THINNER 21-06

Objętość rozcieńczalnika
0–5%

Tabela przerw między nakładaniem kolejnych warstw na powłokę o grubości DFT do 120 μm (4,7 mils)

Przemalowanie farbą...

przerwa

–5°C (23°F)

0°C (32°F)

10°C (50°F)

20°C (68°F)

30°C (86°F)

samą farbą lub dwuskładnikowymi poliuretanowymi farbami nawierzchniowymi

minimum maksimum

24 godz. nielimito‑ wany

18 godz. nielimito‑ wany

8 godz. nielimito‑ wany

6 godz. nielimito‑ wany

4 godz. nielimito‑ wany

Czas użycia mieszaniny (przy lepkości aplikacyjnej)

Temperatura mieszaniny

Przydatność mieszaniny do stosowania

10°C (50°F)

4 godz.

20°C (68°F)

3 godz.

30°C (86°F)

1 godz.

OPIS

Uniwersalny, epoksydowy grunt antykorozyjny oparty na technologii czystych epoksydów

CHARAKTERYSTYKA PODSTAWOWA

  • Uniwersalny grunt w systemach epoksydowych odpowiedni do zbiorników balastowych, pokładów, części nadwodnych, nadbudówek, kadłubów i zbiorników ładunkowych ropy
  • Grunt epoksydowy o szerokim zastosowaniu w systemach powłokowych do stali i metali nieżelaznych
  • Dobra przyczepność do stali i stali ocynkowanej
  • Dobra przyczepność do metali nieżelaznych
  • Dobra rozlewność i zwilżalność powierzchni
  • Dobra odporność na korozję i na penetrację wody
  • Utwardza się nawet w temperaturach do 5°C (41°F)
  • Odpowiednia do zabezpieczania złączy spawanych i montażowych uszkodzeń gruntów epoksydowych
  • Długi okres maksymalnej przerwy do nakładania powłok epoksydowych lub poliuretanowych
  • Może zostać przemalowana większością farb alkidowych, chlorokauczukowych, winylowych, epoksydowych i dwuskładnikowych poliuretanowych
  • Odpowiednia na powierzchnie oczyszczone strumieniem ściernym na mokro (wilgotne i suche)
  • Zgodna z dobrze opracowanymi systemami ochrony katodowej

KOLOR I POŁYSK

  • Zielonkawożółty (czerwonobrunatny na zamówienie)
  • Półmat

DANE PODSTAWOWE W 20°C (68°F)

Dane dla wymieszanych komponentów

Liczba składników

dwa

Gęstość

1,3 kg/l

Zawartość substancji stałych

57±2%

VOC (dostarczane)

max. 327,0 g/kg

max. 432,0 g/l

Zalecana grubość powłoki suchej

50–100 μm w zależności od systemu

Wydajność teoretyczna

11,4 m²/l dla 50 μm

5,7 m²/l dla 100 μm

Suchość dotykowa

1,5 godz.

Przerwy między nakładaniem kolejnych powłok

patrz tabela przerw między nakładaniem kolejnych powłok

Pełne utwardzenie

7 dni

ZALECANE PRZYGOTOWANIE POWIERZCHNI I WARUNKI APLIKACJI

Dla ekspozycji w warunkach zanurzenia

  • Stal lub stal z niezaaprobowanym gruntem krzemianowo-cynkowym: czyścić strumieniowo-ściernie do ISO-Sa 2½, profil chropowatości 30–75 μm (1,2–3,0 mils)
  • Stal pokryta zaakceptowanym gruntem krzemianowo-cynkowym: spawy i powierzchnie uszkodzone lub spalone oczyścić strumieniowo-ściernie do ISO-Sa 2½, profil chropowatości 30–75 μm (1,2–3,0 mils) lub oczyścić mechanicznie do SPSSPt3
  • Pomalowana stal: czyścić wodą pod wysokim ciśnieniem do VIS WJ2L (profil chropowatości 30–75 μm)

Temperatura podłoża i warunki aplikacji

  • Temperatura podłoża podczas aplikacji i utwardzania powinna być wyższa niż 5°C (41°F)
  • Temperatura podłoża powinna być co najmniej o 3°C (5°F) wyższa od temperatury punktu rosy
  • Maksymalna wilgotność względna podczas aplikacji i utwardzania nie powinna przekraczać 85%

INSTRUKCJA DLA UŻYTKOWNIKA

  • Stosunek mieszania objętościowo: baza do utwardzacza – 80 : 20
  • Temperatura mieszanych bazy i utwardzacza powinna być wyższa niż 15°C (59°F), w przeciwnym razie może zaistnieć potrzeba dodatkowej ilości rozcieńczalnika dla uzyskania lepkości aplikacyjnej
  • Nadmiar rozcieńczalnika powoduje zmniejszenie odporności na powstawanie zacieków
  • Rozcieńczalnik powinien być dodawany dopiero po wymieszaniu składników

Przydatność mieszaniny do stosowania
8 godz. w 20°C (68°F)

NATRYSK PNEUMATYCZNY

Zalecany rozcieńczalnik
THINNER 91-92

Objętość rozcieńczalnika
0–10%, w zależności od wymaganej grubości i warunków aplikacji

Średnica dyszy
Ok. 0,46 mm (0,018 cala)

Ciśnienie na dyszy
15,0 MPa (ok. 150 barów; 2176 p.s.i.)

Tabela przerw między nakładaniem kolejnych powłok o grubości DFT do 100 μm

Przemalowanie farbą...

przerwa

5°C (41°F)

10°C (50°F)

20°C (68°F)

30°C (86°F)

40°C (104°F)

różnymi dwuskładnikowymi farbami epoksydowymi i poliuretanowymi

minimum

maksymalny czas przemalowania

w przypadku ekspozycji na światło słoneczne

36 godz.

3 mies.

16 godz.

3 mies.

8 godz.

3 mies.

6 godz.

2 mies.

4 godz.

2 mies.

maksymalny czas przemalowania w przypadku niewystępowania

narażenia na działanie światła słonecznego

6 mies.

6 mies.

6 mies.

4 mies.

3 mies.

Czasy utwardzania warstwy o grubości DFT do 100 μm

Temperatura podłoża

Sucha na dotyk

Wstępne utwardzenie

Pełne utwardzenie

5°C (41°F)

8 godz.

13 godz.

21 dni

10°C (50°F)

4 godz.

6 godz.

14 dni

20°C (68°F)

2 godz.

2,5 godz.

7 dni

30°C (86°F)

1 godz.

1,5 godz.

5 dni

40°C (104°F)

45 min

1 godz.

3 dni

OPIS

Dwuskładnikowa, alifatyczna, akrylowo-poliuretanowa farba nawierzchniowa

CHARAKTERYSTYKA PODSTAWOWA

  • Nieograniczony czas przemalowania
  • Doskonała odporność na działanie czynników atmosferycznych
  • Doskonała trwałość koloru i połysku
  • Nie kreduje, nie żółknie
  • Utwardza się w temperaturach do –5°C (23°F)
  • Odporna na zachlapanie olejami mineralnymi i roślinnymi, parafinami, alifatycznymi produktami naftowym i średnio agresywnymi chemikaliami
  • Kolejne powłoki można nanosić nawet po długim okresie narażenia na działanie czynników atmosferycznych
  • Dobre własności aplikacyjne

KOLOR I POŁYSK

  • Biała oraz rozmaite inne kolory (patrz SigmaCare Shade of PPG Protective & Marine Coatings)
  • Połysk

DANE PODSTAWOWE W 20°C (68°F)

Dane dla wymieszanych komponentów

Liczba składników

dwa

Gęstość

1,3 kg/l

Zawartość substancji stałych

55±2%

VOC (dostarczane)

max. 334,0 g/kg

max. 430,0 g/l

Zalecana grubość powłoki suchej

50–60 μm

Wydajność teoretyczna

11,0 m²/l dla 50 μm

Suchość dotykowa

1 godz.

Przerwy między nakładaniem kolejnych powłok

minimum: 6 godz. maksimum: nielimitowany

Pełne utwardzenie

4 dni

Okres przechowywania (chłodne i suche miejsce)

Baza: co najmniej 36 mies. przechowywana w suchych i chłodnych warunkach Utwardzacz: co najmniej 24 mies. przechowywany w suchych i chłodnych warunkach

ZALECANE PRZYGOTOWANIE POWIERZCHNI I WARUNKI APLIKACJI

Warunki przygotowania powierzchni

  • Poprzednia powłoka (epoksydowa lub poliuretanowa) musi być sucha i wolna od wszelkich zanieczyszczeń
  • Poprzednia powłoka: w razie konieczności odpowiednio zszorstkować

INSTRUKCJA DLA UŻYTKOWNIKA

Stosunek mieszania objętościowo: baza do utwardzacza – 88 : 12

  • Temperatura mieszanych bazy i utwardzacza powinna być powyżej 10°C (50°F), w przeciwnym razie może zaistnieć potrzeba dodatkowej ilości rozcieńczalnika dla uzyskania odpowiedniej lepkości
  • Rozcieńczalnik powinien być dodawany dopiero po wymieszaniu składników
  • Dodanie zbyt dużej ilości rozcieńczalnika zminejsza odporność na powstawanie zacieków

Przydatność mieszaniny do stosowania
5 godz. w 20°C (68°F)

NATRYSK PNEUMATYCZNY

Zalecany rozcieńczalnik
THINNER 21-06

Objętość rozcieńczalnika
3–5%, w zależności od wymaganej grubości powłoki i warunków aplikacji

Średnica dyszy
1,0–1,5 mm (ok. 0,040–0,060 cala)

Ciśnienie na dyszy
0,3–0,4 MPa (ok. 3–4 barów; 44–58 p.s.i.)

NATRYSK BEZPOWIETRZNY

Zalecany rozcieńczalnik
THINNER 21-06

Objętość rozcieńczalnika
3–5%, w zależności od wymaganej grubości i warunków aplikacji

Średnica dyszy
ok. 0,43–0,48 mm (0,017–0,019 cala)

Ciśnienie na dyszy
20,0 MPa (ok. 200 barów; 2901 p.s.i.)

MALOWANIE PĘDZLEM/WAŁKIEM

Zalecany rozcieńczalnik
THINNER 21-06

Objętość rozcieńczalnika
0–5%

ROZPUSZCZALNIK DO MYCIA
THINNER 90-53

Tabela przerw między nakładaniem kolejnych powłok o grubości DFT do 50 μm (2,0 mils)

Przemalowanie farbą...

przerwa

–5°C (23°F)

0°C (32°F)

10°C (50°F)

20°C (68°F)

30°C (86°F)

tą samą farbą

minimum maksimum

24 godz. nielimito‑ wany

16 godz. nielimito‑ wany

8 godz. nielimito‑ wany

5 godz. nielimito‑ wany

3 godz. nielimito‑ wany

Czasy utwardzania warstwy o grubości DFT do 100 μm

Temperatura podłoża

Wstępne utwardzenie

Pełne utwardzenie

–5°C (23°F)

24 godz.

15 dni

0°C (32°F)

16 godz.

11 dni

10°C (50°F)

8 godz.

6 dni

20°C (68°F)

6 godz.

4 dni

30°C (86°F)

5 godz.

3 dni

40°C (104°F)

3 godz.

48 godz.

OPIS

Dwuskładnikowa, grubopowłokowa, farba epoksydowa utwardzana adduktami poliaminowymi

CHARAKTERYSTYKA PODSTAWOWA

  • Zaprojektowana do prac remontowych w strefie falowania i rozbrygu fal na platformach wiertniczych
  • Doskonała odporność na wodę morską
  • Doskonała odporność na korozję
  • Dobra odporność na ścieranie
  • Utwardza się nawet pod wodą
  • Już jedna powłoka daje długotrwałą ochronę
  • Odporna na dobrze zaprojektowane systemy ochrony katodowej
  • Odpowiednia na powierzchnie czyszczone wodą pod bardzo wysokim ciśnieniem (UHPWW) i na powierzchnie czyszczone za pomocą obróbki strumieniowo-ściernej na mokro (suche lub z rdzą nalotową)

KOLOR I POŁYSK

  • Żółta, czarna (inne kolory na żądanie)
  • Połysk

DANE PODSTAWOWE W 20°C (68°F)

Dane dla wymieszanych komponentów

Liczba składników

dwa

Gęstość

1,5 kg/l

Zawartość substancji stałych

85 ± 2%

VOC (dostarczane)

max. 122,0 g/kg

max. 207,0 g/l

Zalecana grubość powłoki suchej

200–1000 μm w zależności od systemu

Wydajność teoretyczna

4,3 m²/l dla 200 μm

Suchość dotykowa

3 godz.

Przerwy między nakładaniem kolejnych powłok

minimum: 3,5 godz.

maximum: 14 dni

ZALECANE PRZYGOTOWANIE POWIERZCHNI I WARUNKI APLIKACJI

Warunki przygotowania powierzchni

  • Jakość zabezpieczenia powłokowego zależy od stopnia przygotowania powierzchni
  • Stal: oczyścić strumieniowo ściernie do ISO-Sa 2 lub ISO-Sa 2½,
  • Profil chropowatości 40–80 μm (1,6–3,1 mils) jest zalecany
  • Stal: czyszczenie narzędziami mechanicznymi lub ręcznie do stopnia St 3 lub SSPC-SP3 dla nowych budów i St 2 lub SSPCSP2 dla remontów, czyszczenie wodą pod bardzo wysokim ciśnieniem do stopnia WJ2L/3I(SSPC-VIS4)
  • Kompatybilna powłoka poprzednia musi być sucha i wolna od zanieczyszczeń

Temperatura podłoża i warunki aplikacji

  • Temperatura powierzchni podczas aplikacji powinna być co najmniej 3°C (5°F) wyższa od punktu rosy

INSTRUKCJA DLA UŻYTKOWNIKA

Stosunek mieszania objętościowo: baza do utwardzacza 75 : 25 (3 : 1)

  • Rozcieńczalnik powinien być dodawany dopiero po wymieszaniu składników
  • Nie rozcieńczać więcej niż jest to wymagane odpowiednimi właściwościami aplikacyjnymi
  • Nadmiar rozcieńczalnika powoduje zmniejszenie odporności na powstawanie zacieków

Przydatność mieszaniny do stosowania
2 godz. w 20°C (68°F)

NATRYSK PNEUMATYCZNY

Zalecany rozcieńczalnik
THINNER 91-92

Objętość rozcieńczalnika
4–8%, w zależności od wymaganej grubości powłoki i warunków aplikacji

Średnica dyszy
1,5–3,0 mm (ok. 0,060–0,110 cala)

Ciśnienie na dyszy
0,2–0,4 MPa (ok. 2–4 barów; 29–58 p.s.i.)

NATRYSK BEZPOWIETRZNY

Zalecany rozcieńczalnik
THINNER 91-92

Objętość rozcieńczalnika
0–8%, w zależności od wymaganej grubości i warunków aplikacji

Średnica dyszy
ok. 0,53–0,69 mm (0,021–0,027 cala)

Ciśnienie na dyszy
15,0 MPa (ok. 150 barów; 2176 p.s.i.)

MALOWANIE PĘDZLEM/WAŁKIEM

Zalecany rozcieńczalnik
THINNER 91-92

Objętość rozcieńczalnika
0–5%

Tabela przerw między nakładaniam kolejnych powłok na powłokę o grubości 500 μm (20,0 mils)

Przemalowanie farbą...

Przerwa

–5°C (23°F)

0°C (32°F)

10°C (50°F)

20°C (68°F)

30°C (86°F)

40°C (104°F)

tą samą farbą

minimum maksimum

36 godz.

2 mies.

14 godz.

1,5 mies.

7 godz.

1 mies.

3,5 godz.

28 dni

2 godz.

21 dni

1,5 godz.

14 dni

farbami epoksydowymi

minimum maksimum

36 godz.

1 mies.

14 godz.

28 dni

7 godz.

21 dni

3,5 godz.

14 dni

2 godz.

7 dni

1,5 godz.

4 dni

farbami poliuretanowymi

minimum maksimum

48 godz.

1 mies.

22 godz.

28 dni

22 godz.

28 dni

14 godz.

21 dni

6 godz.

7 dni

4 godz.

4 dni

Czasy utwardzania powłoki o grubości DFT do 500 μm (20,0 mils)

Temperatura podłoża

Sucha na dotyk

Wstępne utwardzenie

Pełne utwardzenie

–5°C (23°F)

24 godz.

48 godz.

30 dni

0°C (32°F)

10 godz.

24 godz.

18 dni

10°C (50°F)

5 godz.

16 godz.

14 dni

20°C (68°F)

3 godz.

8 godz.

7 dni

30°C (86°F)

2 godz.

5 godz.

5 dni

40°C (104°F)

1 godz.

3 godz.

3 dni

OPIS

Dwuskładnikowa, bezrozpuszczalnikowa, utwardzana aminami powłoka epoksydowa

CHARAKTERYSTYKA PODSTAWOWA

  • Powłoka na zbiorniki wody pitnej
  • Może być aplikowana za pomocą urządzenia do natrysku bezpowietrznego, zasilanym z jednego źródła (jedno wężowym)
  • Redukuje ryzyko wybuchu i zagrożenie pożarowe
  • Dobrze widoczna w pomieszczeniach zamkniętych z uwagi na jasny kolor
  • Zatwierdzona do kontaktu z wodą pitną przez: KIWA, Holandia

KOLOR I POŁYSK

  • Niebieski, biały
  • Połysk

DANE PODSTAWOWE W 20°C (68°F)

Dane dla wymieszanych komponentów

Liczba składników

dwa

Gęstość

1,3 kg/l

Zawartość substancji stałych

100%

VOC (dostarczane)

max. 5,0 g/kg

max. 6,0 g/l

Zalecana grubość powłoki suchej

250–400 μm (10,0–16,0 mils) w zależności od systemu

Wydajność teoretyczna

3,3 m²/l dla 300 μm

Suchość dotykowa

5 godz.

Przerwy między nakładaniem kolejnych powłok

minimum: 24 godz.

maximum: 20 dni

Pełne utwardzenie

12 dni

Okres przechowywania (chłodne i suche miejsce)

Baza: co najmniej 24 mies. przechowywana w suchych i chłodnych warunkach Utwardzacz: co najmniej 24 mies. przechowywany w suchych i chłodnych warunkach

ZALECANE PRZYGOTOWANIE POWIERZCHNI I WARUNKI APLIKACJI

Warunki przygotowania powierzchni

  • tal: oczyścić strumieniowo-ściernie do ISO-Sa 2½, profil chropowatości 50–100 μm (2,0–4,0 mils)
  • Jeżeli konieczny jest grunt adhezyjny, zaleca się zastosować SIGMAGUARD 215, SIGMACOVER 280 lub SIGMAPRIME 200
  • Tylko SIGMAGUARD 215 został zaaprobowany przez KIWA jako podkład adhezyjny

Temperatura podłoża i warunki aplikacji

  • Temperatura podłoża podczas aplikacji i utwardzania powinna być wyższa niż 10°C (50°F)
  • Temperatura podłoża powinna być co najmniej o 3°C (5°F) wyższa od temperatury punktu rosy

INSTRUKCJA DLA UŻYTKOWNIKA

Stosunek mieszania objętościowo baza do utwardzacza – 77,5 : 22,5

  • W niższych temperaturach lepkość farby może być zbyt duża do aplikacji natryskiem
  • Temperatura mieszanych: bazy i utwardzacza powinna być wyższa niż 20ºC
  • Rozcieńczalnik nie powinien być dodawany

Przydatność mieszaniny do stosowania
90 minut w 20°C

NATRYSK BEZPOWIETRZNY

  • Używać sprzętu wysokowydajnego, z pojedynczym ssakiem, o preferowanym przełożeniu 60 : 1 i z odpowiednimi wężami wysokociśnieniowymi
  • Dla uniknięcia nadmiernego schładzania farby w wężach, w niskich temperaturach otoczenia, może okazać się konieczne podgrzewanie węży lub zastosowanie węży izolowanych
  • Aplikacja sprzętem o przełożeniu 45 : 1 jest możliwa, pod warunkiem ogrzewania węży aplikacyjnych
  • Długość węży powinna być możliwie najkrótsza

Zalecany rozcieńczalnik
Nie dodawać rozcieńczalnika

Średnica dyszy
ok. 0,53 mm (0,021 cala)

Ciśnienie na dyszy
Dla 20°C (68°F) temp. farby: min. 28,0 MPa (ok. 280 barów; 4061 p.s.i.). Dla 30°C (86°F) min. 22,0 MPa (ok. 220 barów; 3191 p.s.i.) Uwaga: W przypadku stosowania pomp o przełożeniu 45 : 1 dla zapewnienia odpowiedniej lepkości farby należy podgrzewać farbę do 30°C (86°F)

MALOWANIE PĘDZLEM/WAŁKIEM

  • Pędzel: jedynie do napraw miejscowych i wyprawek

Zalecany rozcieńczalnik
Nie należy dodawać rozcieńczalnika

ROZPUSZCZALNIK DO MYCIA
THINNER 90-83 (preferowany) lub THINNER 90-53

Tabela przerw między nakładaniem kolejnych warstw na powłokę o grubości do 300 μm (12,0 mils)

Przemalowanie farbą...

przerwa

10°C (50°F)

20°C (68°F)

30°C (86°F)

40°C (104°F)

tą samą farbą

minimum maksimum

4 dni

28 dni

24 godz.

20 dni

16 godz.

14 dni

10 godz.

14 dni